-
1 аварийная радиостанция
аварийная радиостанция ж. Havariefunk m; Notfunkstelle f; Notruffunkstelle f; Notrufunkstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная радиостанция
-
2 аварийная радиостанция
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная радиостанция
-
3 аварийная радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аварийная радиостанция
-
4 аварийная радиостанция
1) Naval: emergency radio, radio emergency installation2) Military: survival radio set3) Telecommunications: crash radio, emergency frequency station, emergency-radio stationУниверсальный русско-английский словарь > аварийная радиостанция
-
5 аварийная радиостанция
adj1) Av. Notfunk, Notruffunksteile, (автоматическая) Unfallfunkfeuer2) milit. Notfunkgerät3) eng. Notruffunkstelle4) radio. Notstation5) electr. HavariefunkУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная радиостанция
-
6 аварийная радиостанция
Dictionnaire technique russo-italien > аварийная радиостанция
-
7 аварийная радиостанция
Russian-English dictionary of telecommunications > аварийная радиостанция
-
8 аварийная радиостанция
Havariefunk, NotruffunkstelleRussian-german polytechnic dictionary > аварийная радиостанция
-
9 аварийная радиостанция
-
10 аварийная радиостанция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > аварийная радиостанция
-
11 автоматическая аварийная радиостанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая аварийная радиостанция
-
12 автоматическая аварийная радиостанция
Makarov: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая аварийная радиостанция
-
13 автоматическая аварийная радиостанция
adjeng. UnfallfunkfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая аварийная радиостанция
-
14 автоматическая аварийная радиостанция
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическая аварийная радиостанция
-
15 радиостанция
ж.stazione f radio, radiostazione f- береговая радиостанция
- бортовая радиостанция
- коротковолновая радиостанция
- мощная радиостанция
- навигационная радиостанция
- пеленгаторная радиостанция
- передающая радиостанция
- переносная радиостанция
- подвижная радиостанция
- полевая радиостанция
- приводная радиостанция
- приёмная радиостанция
- приёмопередающая радиостанция
- релейная радиостанция
- стационарная радиостанция
- ультракоротковолновая радиостанция -
16 радиостанция
radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio
the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft
the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio
the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция
-
17 аварийная приёмно-передающая радиостанция
Dictionnaire russe-français universel > аварийная приёмно-передающая радиостанция
-
18 crash radio
English-Russian dictionary of modern telecommunications > crash radio
-
19 emergency radio
English-Russian dictionary of modern telecommunications > emergency radio
-
20 emergency frequency station
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > emergency frequency station
См. также в других словарях:
Аварийная радиостанция — судовая приемо передающая радиостанция, используемая для связи во время бедствия, а также в других случаях, когда главные средства связи использовать нельзя. Все оборудование аварийной радиостанции размещается на судне т.о., чтобы его… … Морской словарь
Аварийная радиостанция на акватории — Аварийная радиостанция (на акватории): средство радиосвязи, предназначенное для поддержания аварийной радиосвязи, применяемое при невозможности использования основных средств радиосвязи или отсутствии таковых для приема и передачи оповещения об… … Официальная терминология
аварийная радиостанция (на акватории) — Средство радиосвязи, предназначенное для поддержания аварийной радиосвязи, применяемое при невозможности использования основных средств радиосвязи или отсутствии таковых для приема и передачи оповещения об аварии на акватории. [ГОСТ Р 52206 2004] … Справочник технического переводчика
аварийная радиостанция (на акватории) — 28 аварийная радиостанция (на акватории): Средство радиосвязи, предназначенное для поддержания аварийной радиосвязи, применяемое при невозможности использования основных средств радиосвязи или отсутствии таковых для приема и передачи оповещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная частота — международная частота бедствия в диапазоне 500 или 2182 кГц, на которой работает радиостанция при оповещении о бедствии или аварийном радиообмене. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийная частота — Международная частота бедствия в диапазоне 500 или 2182 кГц, на которой работает радиостанция при оповещении о бедствии или аварийном радиообмене. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
Аварийная посадка Ан-24 на Обь 11 июля 2011 года — Катастрофа рейса 5007 … Википедия
АВАРИЙНАЯ ЧАСТОТА, частота бедствия — Международная частота (длина волны), на которой работает судовая или береговая радиостанция при оповещении о бедствии или аварийном радиообмене. В радиотелеграфии аварийная частота составляет 500 кГц, в радиотелефонии 2182 кГц … Морской энциклопедический справочник
АВАРИЙНАЯ РАДИОСВЯЗЬ — Передача и прием судовой или береговой радиостанцией срочных сообщений или сигналов, касающихся безопасности мореплавания, жизни людей, сохранности судна, грузов и т. п. Из всех срочных сигналов важнейшим является сигнал бедствия (передается… … Морской энциклопедический справочник
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ГОСТ Р 52206-2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа: 10 аварийная внутриобъектовая связь (на акватории): Передача и прием сигналов между различными точками аварийного объекта на акватории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации